| Sony CSL | Rekimoto |

SD����Βk�u�g���������ԁv(���e)

��{���� (�\�j�[�R���s���[�^�T�C�G���X������)
�C���^�r���A�[�@�� ����* (Studio/S)
(* 1999�N���݂̏����F�@�\�j�[�@DNS���T�[�r�X���ƕ�UI�J�����E�v���_�N�g�v�����i�[)

�I�����C���ŏ��e�Ȃ̂ōŏI�łƑ����قȂ��Ă��܂�(2.25.1997)

�g�����������

����ԂƊg�����ꂽ�����̊֘A�Ƃ��̍\��

�� : ���X�R���s���[�^��CPU�̐��\�����サ�A���̑傫�����g�щ”\�ȑ傫���ƂȂ��ė� �����ƂŁA�R���s���[�^�ɂ����̍\���ƌ������f�W�^���Ȑ��E����X�̓���I�� ��C�̂悤�ȑ��݂ƂȂ��Ă��܂����B���̖ڂɂ͌����Ȃ��V���ȋ�ԃ��C���[�Ƃ��� ���鐢�E�i����������Ƃ����Ȃ��̂ł�����CyberSpace�Ƃ͌Ăт܂��񂪁j�ɑ΂��� ��X�����I��Ԃ̃f�U�C�i�[���{����̂悤�ȃR���s���[�^�A�[�L�e�N�`���̐��E �̃f�U�C�i�[���ǂ̗l�ȃA�v���[�`���Ƃ邱�ƂŁA���A���ȋ�Ԃ��G���n���X�h�i�g ���j�������ۂɋ�C�̂悤�ȑ��݂Ƃ��ċ@�\�����邱�Ƃ��ł���̂��A�܂����̉ߒ� �ɂ����ĉ�X�̂悤�ȃR���{���[�V�����̂�����Ƃ͉������l���Ă݂����Ǝv���܂� �B�悸�A��{����̌����e�[�}�Ƃ̊֌W�ɂ‚��ď������b���������B

��{ : ���̌����̒��S�I�ȃe�[�}�́A�l�ԂƃR���s���[�^�i���邢�̓R���s���[�^�� �ے������e�N�m���W�[��ʁj�Ƃ̐V�����֌W���m������Ƃ������Ƃł��B�g �ь^�R���s���[�^��A�Ɠd���i�ɖ��ߍ��܂ꂽ�����̃R���s���[�^�Q�̂悤�ɁA�R ���s���[�^�̌`�Ԃ͔��ɑ��l�Ȃ��̂ƂȂ��Ă��Ă��܂��B����ŁA������ ���[�U�C���^�t�F�[�X�̕���ł́A����10�N���x�́AGUI�A���Ȃ킿 Macintosh��Windows�ɂ݂���悤�ȃA�C�R����}�E�X�̑g�ݍ��킹 �ɂ��C���^�t�F�[�X�̃��x�� ����{���I�Ȑi���͌����܂���B���̒���_�́A�������E�ɂ�����l�Ԃ̏� ���A���Ƃ��Έʒu���Ȃǂ�ϋɓI�ɃR���s���[�^�ւ̓��͂Ƃ��ė��p���邱 �ƂŁA��莩�R�ȃC���^�t�F�[�X���\�z�ł��Ȃ����A�Ƃ������Ƃł��B

���̌����̂����ЂƂ‚̎��_�́A�d�q���E�ƌ������E�̗Z���Ƃ������z�ł��B Internet�ɑ�\�����悤�ȁA�R���s���[�^��̋�ԂƂ����̂͌������E�Ɩ� �֌W�ɑ��݂���̂ł͌����ĂȂ��A�ނ��떧�ڂȊ֘A�������Ă��܂��B���Ƃ� �΃v�����g�A�E�g���ꂽ�����́A���ƂȂ�I�����C���̃t�@�C���������Ă��� �����A�������A�ꏊ�A�l���A�ɑΉ����Ă���WWW�̃z�[���y�[�W�������ɂ��� �܂��B�R���s���[�^�Ɍ������E�ł̏󋵔F���\�͂�^���邱�ƂŁA�����Ɖ��z �Ƃ�����‚̐��E���‚Ȃ������N�̋@�\���ʂ����悤�ɂȂ�ł��傤�B

�������������z�Ɋ�Â��āAGUI�̎��̐���̃��[�U�C���^�t�F�[�X�ƍl�� ����A�u�����E�w���C���^�t�F�[�X�v�ƌĂԃR���Z�v�g���Ă��A�܂����� �l���ɉ�������A�̃V�X�e�����J�����Ă��܂��B�ȉ��̋c�_�ɓo�ꂷ��NaviCam �Ƃ����f�o�C�X�͂��������������̗��ꂩ�琶�܂�Ă������̂ł��B

�j�[���E�f�B�i�[���W

�W����Ƃ������������o���A�[�g�̃v���[���e�[�V�����̏�ł̎���

�� : �����T�؍�ɂ���M�������[�E�Ԃɂ����č�N�s��ꂽ�j�[���E�f�B�i�[���W�ɂ��� �āA��‚̎��������Ă݂܂����B�f�B�i�[�����ɂ�錚�z�Ɗ����Ƃ��̎v�z�̃v���[ ���e�[�V�������\������ɂ�����A���ۂɍ\�z���ꂽ�v���[���e�[�V������Ԃɏ�� �̋�Ԃ��f�W�^�����C���[�Ƃ��ďd�ˍ��킹��Ƃ����v���‚�����̉��������̂ł� ���B�����Ǝ��̃R���Z�v�g�ɂ����ۂ̋�ԂƂb�f�ɂ��V���~���[�g���ꂽ��ԁA �����Ďv�z��w�i�Ȃǂ̏�񂪁A������K���r�W�^�[�ɑ΂��ē��ꎲ����ɂ��̋� �Ԃɑ��݂����A��Ԃ��̂��̂����𔭐M���郁�f�B�A�ƂȂ邱�Ƃ��f�U�C�����܂� ���B���̍ہA��̓I�ɋ�Ԃɏ��𔭐M������d�g�݁iNaviCam)��A��񃌃C���[�� ����Ԃɑ���������Ƃ������Ɋւ��āA��{����̌����ɔ��ɐG������R���{���[ �V�����̂��肢�������킯�ł����A����ɂ��M�������[�E�Ԃ̋�Ԃ͂����P�ɍ�� �̏�������I�ɒ—񂷂邾���ł͂Ȃ��A�����ɖK���r�W�^�[�̎Q���ɂ���ċ�� ���g���f�o�C�X�����ď���񋟂��邱�Ƃ��o�����킯�ł��B�‚܂�A��Ԃ̌`�ԓI �N�I���e�B�[�ł͂Ȃ���Ԃ̎g�p�����V�`���G�[�V�������f�U�C�����邱�Ƃ����� ���x�o�������ƂɂȂ�Ǝv���܂��B����ɂ́A���̋�Ԃ̑��d���C���[�i�l���悤�� ����Ă͐ݔ��v��ȂǂƓ����Ƃ�������j�̃f�U�C�������邱�Ƃɂ���Ă��̕��Y�� �Ƃ��āA���̕������iCG,image,text)���l�b�g���[�N��ł�vrml�Ƃ���������g�� �i�\�j�[�E�A�[�L�e�N�`���E���{���O������j�A���ۂɃM�������[�E�Ԃ�K��邱�� �̏o���Ȃ��l�X�ɑ΂��Ă����l�ȁi���o�I�ɂƂǂ܂邪�j�̌���񋟂��鎖���ł��� �킯�ł��B�����̎����́A������Ԃɏ��̃��C���[���d�ˍ��킹�邱�ƂŁA���� �Ԃ��g�������邱�Ƃ̉”\�������������Ǝv���̂ł����A����̉”\�����܂߂ė�{ ����̂��l�������������������B

��{ : NaviCam�́A�ꌾ�ł����Ύ����E�Ɖ��z���E�̏��𓯎��Ɍ��邽�߂̌g�ь^ �f�o�C�X�ł��B���������e���r�J�����ɂ���āA����Ԓ��̃A�C�R����F�����A ���ꂩ��g���K�[�����������^�f�B�X�v���C�ɕ\�����܂��B�j�[���E�f�B �i�[���W�ł́A�ގ��g�̐݌v�ɂ��V�F���^�[�����`�[�t�Ƃ�����Ԃ̕ǖʂ� �A�C�R����_�݂����A���K�҂����̈Ӗ���ǂݎ��Ƃ����C���X�^���[�V���� ���s���܂����BNaviCam�����������K�҂��A�f�o�C�X���A�C�R���ɐڋ߂����� �ƁA���̃A�C�R���Ɂi���z�I�Ɂj�����N����Ă���b�f��e�L�X�g����ʂɕ\ ������܂��B����΁A�����E�̃A�C�R���ɁA�R���s���[�^���̃A�C�R���̂悤 �ȋ@�\��^���Ă���킯�ł��B���邢�́A�ÓI�E�p�b�V�u�ȑ��݂ł���͂��� �������̕ǖʂ��ANaviCam��ʂ��ăA�N�Z�X���邱�Ƃœ��I���ƒA�N�e�B�u�� ���݂ɕω����Ă��錾���Ă��悢�ł��傤�B�����E�̕ǖʂɎ��t����ꂽ�A �C�R�����o�R���āA�d�q���E��`������Ƃ����s�ׂ́A�P�Ȃ�u�W�����Ƃ��� �����v�Ƃ����֌W���z�����C���^�t�F�[�X�̉”\����\�������܂��B

���ۂɃC���X�^���[�V�������s���Ă݂āA�g�̐��E��Ԑ��𔺂��C���^�� �N�V�����̖��͂Ƃ����̂��ĔF�����܂����BNaviCam�����������K�҂́A���� �̋��X�܂ŕ����Ă����A�����ɂ���A�C�R���ƑΘb���܂��B�ǂ̍����ʒu�ɂ� ��A�C�R���ɂ͔w��L�΂��āA���邢�͏��ɂ���A�C�R���ɑ΂��Ă͍������� �߂ăA�N�Z�X���Ȃ���΂Ȃ�܂���BWWW���g���āA�قƂ�ǎw�悾���̓��� �ŏ�񂪏o�Ă���̂Ƃ͑ΏƓI�ȁA�����Č����Ă��܂��΁u�s�ւȁv�C���^�t�F�[ �X�ł����A���ꂪ�ӊO�ɐS�n�悢�̂ł��B�g�̓I�ȍs�ׂ��A��Ԃɑ؍݂��Ă� ����Ɋm���ɐڋ߂����Ƃ������݊���^���Ă���܂��B�g�̍s�ׂ̗L���ɂ� ��l�Ԃ̒m�o�̕ψق́A�u�\���I�m�o�v�ƌĂ΂�q���[�}���C���^�t�F�[�X�� ����ł��ŋ߂ɂȂ��Ē��ڂ���Ă��܂��B�L���p�̒B�l���A�ËL����Ƃ��ɑ� ���g���đ�U���ȃW�F�X�`���[�������肷�邱�Ƃ�����܂����A������g�̐��E ��Ԑ����g�����C���^���N�V�����Ȃ̂����m��܂���B

���̂悤�Ȍo�܂���A�ŋ߂ł̓C���^�t�F�[�X�����t�B�W�J���ɂ�������� �̐i�W���Ȃ����ƍl���Ă��܂��B ���Ȃ킿�A�g�̂̃T�C�Y��ʒu�A�f�B�X�v���C�̃T�C�Y�A�u����Ă������ (�������A������)�A���邢�́A�����E�̃I�u�W�F�N�g�Ƃ̊֘A���l������ �C���^�t�F�[�X�̉”\����T�肽���Ǝv���Ă���̂ł��B ���Ƃ��Ή��Ƀf�B�X�v���C�̃T�C�Y���ǖʑS�̂� �L�������ƍl���Ă݂܂��傤�B��������ƁA���݂�GUI�e�N�j�b�N�ł͒ʗp�� �Ȃ���ʂ����������ɏo�Ă��邱�ƂɋC���‚��܂��B�����Ƃ��P���ɂ́A���j���[ �o�[���������Ď肪�͂��Ȃ��Ƃ��B�܂��A�ǖʂɑ΂��闘�p�҂̈ʒu�ɂ���� �C���^�t�F�[�X���ω����ׂ����Ɗ�����悤�ɂȂ�܂����A�A�C�R���̃T�C�Y ����̕��T�C�Y�ɂȂ��ĕ\�������ƁA��R�u�����݂͂����v�Ƃ����~���� �������܂��B���x�͏��S�̂��f�B�X�v���C�ɂȂ����ƍl���Ă݂܂��傤�B ���͂�u�ǂ��炪��v�Ƃ����T�O�͏������Ă��܂��܂��B�܂��A����֎q�� ����ăf�B�X�v���C�̈ꕔ���B����Ă��܂����Ƃ����蓾��ł��傤�B ���̂悤�ȕω���17�C���`�f�B�X�v���C�̑O�ł�����l���Ă� �Ă����܂�Ă��Ȃ����z�����낢��ƌĂыN�����Ă���܂��B

���z�f�U�C�i�[�i�R�c�f�U�C�i�[�j�ƃf�W�^���A�[�L�e�N�g�i�G���W�j�A�j

�g�����ꂽ�������E�ɂ����āA���̃C���^�[�t�F�C�X�Ƃ�������R�c�f�W�^ ����Ԃ̋���̃v���Z�X�ł̌��z�i�R�c�j�f�U�C�i�[�ƃf�W�^���E�A�[�L �e�N�g�i�R���s���[�^�E�G���W�j�A�j�Ƃ̃R���{���[�V�����̉”\���Ƃ��� ���@�_�Ƃ́H

�� : �T�C�o�[�X�y�[�X�Ƃ����T�O����ʉ����i��̓I�ł͂Ȃ����j��X�̒ʏ�̐����ɂ� ��񉻂̔g�������񂹁A����̓��ʼn��x�Ɩ������ӎ��Ƀf�[�^�x�[�X�ɃA�N�Z�X���� ����Ƃ������킪�J��Ԃ���Ă��錻�݁A���z�f�U�C�i�[���ӎ����ׂ�����ɕω��� ����Ă��܂��B

�f�[�^�x�[�X�̋���ɂ��T�C�o�[�X�y�[�X����ԂƂ��āA�������邱�Ƃ͏[���� �\�ł���A�R�c��ԂƂ��Ă��̃C���^�[�t�F�C�X���\�������ƂȂ�Γ��R���z�f�U �C�i�[�̂悤�ȐE�Ƃ��f�W�^����Ԃ֊g�債�čs���ł��傤���A���܂ł̂悤�ȋ�� �f�U�C���Ƃ͏�������قȂ���̂ƂȂ�ł��傤�B

���̂悤�Ɉꕔ�ł́A���z�f�U�C�i�[�����̂R�����C���^�[�t�F�C�X���f�U�C������ ���Ƃ�A���l�b�g���[�N�̃A�[�L�e�N�`����݌v���镔���ɕK�v�Ƃ���Ă���Ƃ� ���ӌ�������܂����A���z�f�U�C�i�[��u���z�Ɓv�Ɋ��҂��邱�Ƃ͎��͕ʂ̗̈�� �͂Ȃ����Ǝv���܂��B�����A�T�C�o�[�A�[�L�e�N�`���A�Ȃ���̂��A���j�^�[���S �[�O���Ȃǂ̃f�B�X�v���[�Ɍ����u�q�f���̈ꕔ�Ƃ��Ă̍\�z�����w���̂ł���� �A�����炭�O���t�B�b�N�f�U�C����ID�̐��E�ɂ����Ƒ����D�G�Ȑl�����‚��邱�Ƃ� �ł���ł��傤�B�T�C�o�[�X�y�[�X�ɏے������f�[�^�x�[�X�̐��E�̏��́A���� �����������E�Ƀ��t�@�����X�������Ă��āA�f�[�^�x�[�X���̏��Ǝ����E�ɂ���I �u�W�F�N�g�Ƃ̉~���ȃ����N�Ƃ������Ƃ��A���Љ�i�T�C�o�[�X�y�[�X�Љ�j�ɂ� �������Ȃ����̂ł���Ǝv����̂ł��B�‚܂�A����Ԃƃf�[�^�x�[�X�iVR�ŕ\�� ������Ԃ��܂ށj�����铯�ꎲ����i�����̏ꍇ�~�]�j�ɑ��݂��Ă���Ƃ������� �����������ݔ��v������邪���Ƃ��A�݌v�̈�‚̃��C���[�Ƃ��đg�ݍ��ނ��Ƃ��� ����f�U�C�i�[�̑��݂̕����A�厖�ł���ƍl���܂��B���R���̃f�U�C�i�[�̊����� ��������ɂ́A�f�[�^�x�[�X�₻�̃C���^�[�t�F�C�X�ł���VR�Ȃǂ̐݌v�f�U�C���� �܂܂�Ă���ł��傤���A�����܂ł����z�f�U�C�i�[�Ɋ��҂��邱�Ƃ́A�����I��� �ƃf�[�^�x�[�X��Ԃ����ꂼ�ꂨ�݂��̃��C���[�Ƃ��ċ@�\����悤�ɁA�����I��� �����f�[�^�x�[�X�ɑ΂��郁�f�B�A�܂��̓C���^�[�t�F�C�X�Ƃ��č\�z���邱�Ƃ� ����ƍl���܂��B�l�̂������I�{�����[�����������������A�����I���z��Ԃ͂��� �T�O�I�Ӗ���ς��Ȃ�����Љ�\���̒��ŏd�v�ȈӖ�������������ł��傤�B

�R���s���[�^�G���W�j�A�����z�f�U�C�i�[���\�z�Ƃ����c�[�����g���Đ��E�����o ���Ă��܂����A���̖ړI�ƍ\�z�̃v���g�R������т��̉��l�ɑ΂���p�����[�^�[�� �Ⴂ������悤�Ɏv���܂��B�������Ȃ���A����ԂƎ���Ԃ����C���[�֌W���� ������Ǝ����͂��߂��̋������ɒ[�ɋ߂��Ȃ��Ă������ƂŁA�����̃R���{���[�V�� ���̃`�����X�������A���ɂ̓C���X�p�C�A�[�������Ƃ����”\��������܂��B�T�C�o �[�X�y�[�X�̍\�z�ɂ́A�����̗���ł̃R���{���[�V�������K�p���Ǝv���܂��B���� �R���{���[�V�����Ɍ������Ȃ������Ƃ́A���ꂼ��̕���Ńv���t�F�b�V���i���ł� ��Ƃ������ƂŁA���z�f�U�C�i�[�͎���Ԃɂ������ԂƐl�Ԃ̊֌W�����Ԃ̔F�m �Ƃ����������ł́A�R���s���[�^�G���W�j�A�̓f�[�^�\�z��f�B�o�C�X�Ƃ��������� �ł̐��I�ȗ�����m������K�p������A���ꂼ��̃I�t�@�[�ł���m���V�F�A�[�� �鎖�����̂悤�ȏꍇ�d�v�ł��傤�B

���̂悤�ȃf�U�C�i�[�E�v�����i�[�T�C�h�̍l�����i�l�I��������܂��񂪁j�� �āA��{����̂��l���Ƃ��Č��z�n�f�U�C�i�[�Ɋ��҂��邱�Ƃ�A�R���{���[�V���� �Ƃ��Ăǂ̗l�ȕ���ł̋��͂��”\�ł��邩�Ȃǂɂ‚��Ă��������������B

��{ : �����܂ł������ł����A���z���̐݌v�f�[�^��P����VR�����A�����ł̃E�H�[ �N�X���[�����������āA���ꂪ���Ȃ킿�T�C�o�[���z���A�Ƃ����A�v���[�`�� ���Ӎs���l�܂�̂ł͂Ȃ����ƍl���Ă��܂��B���݂ł��ACAD�̃f�[�^��CG�� ���ăv���[���e�[�V��������Ƃ������Ƃ͊��ɍs���Ă��܂����A������܂� �܂����y���Ă����ł��傤���A����͂����܂Ő݌v�c�[���Ƃ��Ă�VR�̗��p�� �����āA�V���ȋ�ԃf�U�C���̕�������ł��o���Ă���Ƃ͌����܂���B���f �������ꂽ�A���邢�͕W�{�Ƃ��Ă̌��z�ɂ����Ȃ��ƌ����Ă��悢�ł��傤�B

����ł͂ƁA���z���E�ɂ�����Ǝ��̌��z�l����ڎw�����Ƃ����Ƃ��܂��B�� �����E�ɂ����鐧�񂪈�؎�蕥��ꂽ�A���S�Ɍ��z�Ƃ̔��z�̂܂܂ɍ\�z�� ���鐢�E�B�������A�܂�����������ۂ��Ȃ������ł̔��z���A�ӊO�ɕn���ɂȂ� �Ă��܂��Ƃ����̂͑����̕���Ōo�����邱�Ƃł��B�����������z�Ƃ������� �̍���ɂ́A�O�G�A���J�≷�x�ω�����̎Օ��A���邢�̓v���C�o�V�[�̊m�� �Ƃ������@�\�̒񋟂Ƃ������ʔF��������܂��B�܂��A�\�����̋��x��d�͂� �����������E�ɂ����镨���I�Ȑ�������ʂ̊�ՂƂȂ��Ă��܂��B�������A�� �z���E�ł́A�����̋��ʔF���͂��͂�ʗp���܂���B�����������̂��߂̌� �z�Ȃ̂��Ƃ����ڕW����B���Ȃ��̂ƂȂ��Ă��܂��܂��B���Ƃ��Ή��z��Ԃ� �̃v���C�o�V�[�����Ƃ������Ƃ́A�������E�Ƃ͑S���قȂ郁�J�j�Y���Ŏ� �����꓾�܂����A�K���������z����K�v�Ƃ����܂���B���̂悤�ɍl���Ă��� �ƁA���Ƃ��Ύ��R�ɔZ�x�𒲐��ł��鋅�̂��A���z���E�ł͋��ɂ̌��z�Ƃ��� ���悤�ȏk�ނ������_�ɓ��B���Ă��܂��댯�����炠��܂��B

����AVR���g�����L�]�ȉ��p�Ƃ��Ċ��҂���Ă��Ȃ���A�Ȃ��Ȃ��u���[�N�X ���[�̋N���Ȃ��̈�ɁA�u��񎋊o���v�Ƃ������삪����܂��B���ɕ��G�� ���ł��A�R�����f���Ŏ��o������΂킩��₷�����낤�Ƃ������z�ł����A ���ۂɂ���Ă݂�Ƃ����ȒP�Ȃ��̂ł͂Ȃ����Ƃ��킩��܂��B���Ƃ��΋C�� �f�[�^��n�����̂悤�ɁA���Ƃ��Ƌ�Ԑ������������̏ꍇ�A�i���̌v�Z �ʂ͂Ƃ������Ƃ��āj�A���o���X�L�[�}���̂��͎̂����ɋ߂��킯�ł��B�Ƃ� �낪�A�u�ߋ��R�N�Ԃ̌i�C�ϓ��v�u����\�t�g�E�F�A�̍\�����v�̂悤�ɖ{ ���C���r�W�u���ȃf�[�^���Ώۂ̏ꍇ�A�ǂ̂悤�ɂ��ăf�[�^���R������Ԃ� �}�b�v���ׂ������g���ۑ�ƂȂ�܂��B���̂悤�ȗ̈�ł́A�œK�Ȏ��o���X �L�[�}�𔭈Ă���̂͒P�ɃG���W�j�A�̔\�͂����ł͕s���ŁA�f�U�C���Z���X�A �L���Ӗ��ł̌��z�ƓI�ȃZ���X���s�Œ��ł͂Ȃ����ƍl���Ă��܂��B���Ȃ킿�A �f�[�^�Ƃ����f�ނ��g���Ă����ɗ������₷���u���z���v���f�U�C���ł��邩�A�� �����b�ł��B���Ƃ��Α������p��̃V���i�C�_�[�����������Ă���悤�ɁA���� �Ă̏������z�I�Ȓn���V�Ƀ}�b�v���Ă��܂��悤�ȃC���^�t�F�[�X�́A�f�U�C�i �T�C�h����o�ꂵ���L���ȏ�񎋊o���Z�@�̈��ł��傤�B

�����ЂƂ‚̘b��Ƃ��āA�i�����́j���z���ɂ����ɂ��ăR���s���[�^��g�� ����ł������A���h���I�Ɍ����΁A���z���������ɂ��ă��f�B�A�ɂ��Ă��� ���A�Ƃ����c�_������܂��B�����̍s����NaviCam�̃C���X�^���[�V���� ���A���z�̃��f�B�A���̑����������킯�ł����A����ԂƏ���ԂƂ̑��d ���i�}���`�E���C���[���j�ɂ́A����ȊO�ɂ����ɑ��l�ȉ”\��������Ǝv ���܂��B����ŁA�X���̃L�I�X�N�[������p�قł̐����p�̃R���s���[�^�Ȃ� ������܂����A�����̏ꍇ�C���^�t�F�[�X�I�ɂ����z�̗v�f�Ƃ��Ă��������� ���Ƃ͂ł��܂���B�ނ���AArtificial Reality�Ƃ����p��̔��Ď҂ł���A �}�C�����E�N���[�K�[���̈�A�̃C���X�^���[�V�����ɁA���z�̃��f�B�A���̉� �\���𑽂������܂��B�ǖʑS�̂��f�B�X�v���C�ƂȂ��������B���z���S�̂��l�Ԃ� ���݂��Z���X���A�g�̍s���ɔ������Ă����‹��B�����̌��z�ɂ́A���炩�̌` �ł��̂悤�ȗv�f����������Ă����Ɨ\�����܂����A���z�f�U�C�i�ƃG�� �W�j�A�i�f�W�^���A�[�L�e�N�g�H�j�Ƃ̖��ڂȃR���{���[�V�����͕K�{�ł͂� �����ƍl���Ă��܂��B

| Sony CSL | Rekimoto |